凧が飛んで行ってしまいました。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「凧が飛んで行ってしまいました。」（Tako ga tonde itte shimaimashita.）
English： 「The kite has gone flying.」
Chinese：「風箏飛了。」（Fēngzhēng fēile.）
Korean：「연이 날아가 버렸습니다.」（yeon-i nal-aga beolyeossseubnida.）
あらー
Japanese：「凧が飛んで行ってしまいました。」（Tako ga tonde itte shimaimashita.）
English： 「The kite has gone flying.」
Chinese：「風箏飛了。」（Fēngzhēng fēile.）
Korean：「연이 날아가 버렸습니다.」（yeon-i nal-aga beolyeossseubnida.）
あらー
独楽を回すときは紐を使います。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「独楽を回すときは紐を使います。」（Koma o mawasu toki wa himo o tsukaimasu.）
English： 「Use a string when turning the top.」
Chinese：「轉動頂部時請使用繩子。」（Zhuǎndòng dǐngbù shí qǐng shǐyòng shéngzi.）
Korean：「팽이를 돌릴 때는 끈을 사용합니다.」（paeng-ileul dollil ttaeneun kkeun-eul sayonghabnida.）
まわれー
Japanese：「独楽を回すときは紐を使います。」（Koma o mawasu toki wa himo o tsukaimasu.）
English： 「Use a string when turning the top.」
Chinese：「轉動頂部時請使用繩子。」（Zhuǎndòng dǐngbù shí qǐng shǐyòng shéngzi.）
Korean：「팽이를 돌릴 때는 끈을 사용합니다.」（paeng-ileul dollil ttaeneun kkeun-eul sayonghabnida.）
まわれー
凧揚げをしましょう。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「凧揚げをしましょう。」（Tako-age o shimashou.）
English： 「Let's fly a kite.」
Chinese：「讓我們放風箏。」（Ràng wǒmen fàng fēngzhēng.）
Korean：「연 날리기를합시다.」（yeon nalligileulhabsida.）
たかーく
Japanese：「凧揚げをしましょう。」（Tako-age o shimashou.）
English： 「Let's fly a kite.」
Chinese：「讓我們放風箏。」（Ràng wǒmen fàng fēngzhēng.）
Korean：「연 날리기를합시다.」（yeon nalligileulhabsida.）
たかーく
今年の抱負は何ですか？ [言語]
Today's phrase
Japanese：「今年の抱負は何ですか？」（Kotoshi no hōfu wa nanidesu ka?）
English： 「What is your resolution this year?」
Chinese：「你今年的決心是什麼？」（Nǐ jīnnián de juéxīn shì shénme?）
Korean：「올해의 포부는 무엇입니까?」（olhaeui pobuneun mueos-ibnikka?）
うーん
Japanese：「今年の抱負は何ですか？」（Kotoshi no hōfu wa nanidesu ka?）
English： 「What is your resolution this year?」
Chinese：「你今年的決心是什麼？」（Nǐ jīnnián de juéxīn shì shénme?）
Korean：「올해의 포부는 무엇입니까?」（olhaeui pobuneun mueos-ibnikka?）
うーん
休日は何をしていましたか？ [言語]
Today's phrase
Japanese：「休日は何をしていましたか？」（Kyūjitsu wa nani o shite imashita ka?）
English： 「What were you doing on holidays?」
Chinese：「假期你在做什麼？」（Jiàqī nǐ zài zuò shénme?）
Korean：「휴일은 무엇을하고 있었습니까?」（hyuil-eun mueos-eulhago iss-eossseubnikka?）
ぺこり
Japanese：「休日は何をしていましたか？」（Kyūjitsu wa nani o shite imashita ka?）
English： 「What were you doing on holidays?」
Chinese：「假期你在做什麼？」（Jiàqī nǐ zài zuò shénme?）
Korean：「휴일은 무엇을하고 있었습니까?」（hyuil-eun mueos-eulhago iss-eossseubnikka?）
ぺこり
今年もよろしくお願いします。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「今年もよろしくお願いします。」（Kotoshimoyoroshikuonegaishimasu.）
English： 「Thank you again this year.」
Chinese：「今年再次感謝您。」（Jīnnián zàicì gǎnxiè nín.）
Korean：「올해도 잘 부탁합니다.」（olhaedo jal butaghabnida.）
ぺこり
Japanese：「今年もよろしくお願いします。」（Kotoshimoyoroshikuonegaishimasu.）
English： 「Thank you again this year.」
Chinese：「今年再次感謝您。」（Jīnnián zàicì gǎnxiè nín.）
Korean：「올해도 잘 부탁합니다.」（olhaedo jal butaghabnida.）
ぺこり
サンタクロースは存在するとおもいますか？ [言語]
Today's phrase
Japanese：「サンタクロースは存在するとおもいますか？」（Santakurōsu wa sonzai suru to omoimasu ka?）
English： 「Do you think Santa Claus exists?」
Chinese：「你認為聖誕老人存在嗎？」（Nǐ rènwéi shèngdàn lǎorén cúnzài ma?）
Korean：「산타 클로스는 존재라고 생각합니까?」（santa keulloseuneun jonjaelago saeng-gaghabnikka?）
doudaro
Japanese：「サンタクロースは存在するとおもいますか？」（Santakurōsu wa sonzai suru to omoimasu ka?）
English： 「Do you think Santa Claus exists?」
Chinese：「你認為聖誕老人存在嗎？」（Nǐ rènwéi shèngdàn lǎorén cúnzài ma?）
Korean：「산타 클로스는 존재라고 생각합니까?」（santa keulloseuneun jonjaelago saeng-gaghabnikka?）
doudaro
馬のマークがついた赤い車でした。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「馬のマークがついた赤い車でした。」（Uma no māku ga tsuita akai kurumadeshita.）
English： 「It was a red car with a horse mark.」
Chinese：「那是一輛帶有馬蹟的紅色汽車。」（Nà shì yī liàng dài yǒumǎ jī de hóngsè qìchē.）
Korean：「말의 마크가 붙은 빨간 자동차였습니다.」（mal-ui makeuga but-eun ppalgan jadongchayeossseubnida.）
それって…
Japanese：「馬のマークがついた赤い車でした。」（Uma no māku ga tsuita akai kurumadeshita.）
English： 「It was a red car with a horse mark.」
Chinese：「那是一輛帶有馬蹟的紅色汽車。」（Nà shì yī liàng dài yǒumǎ jī de hóngsè qìchē.）
Korean：「말의 마크가 붙은 빨간 자동차였습니다.」（mal-ui makeuga but-eun ppalgan jadongchayeossseubnida.）
それって…
プレゼントは何でしたか？ [言語]
Today's phrase
Japanese：「プレゼントは何でしたか？」（Purezento wa nanideshita ka?）
English： 「What was the present?」
Chinese：「現在是什麼？」（Xiànzài shì shénme?）
Korean：「선물은 무엇입니까?」（seonmul-eun mueos-ibnikka?）
えへへ
Japanese：「プレゼントは何でしたか？」（Purezento wa nanideshita ka?）
English： 「What was the present?」
Chinese：「現在是什麼？」（Xiànzài shì shénme?）
Korean：「선물은 무엇입니까?」（seonmul-eun mueos-ibnikka?）
えへへ
にほんブログ村
