クリスマスイブですね。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「クリスマスイブですね。」（Kurisumasuibudesu ne.）
English： 「It ’s Christmas Eve.」
Chinese：「是聖誕節前夕。」（Shì shèngdàn jié qiánxī.）
Korean：「크리스마스 이브 네요.」（keuliseumaseu ibeu neyo.）
りんりんりん
Japanese：「クリスマスイブですね。」（Kurisumasuibudesu ne.）
English： 「It ’s Christmas Eve.」
Chinese：「是聖誕節前夕。」（Shì shèngdàn jié qiánxī.）
Korean：「크리스마스 이브 네요.」（keuliseumaseu ibeu neyo.）
りんりんりん
どこからか鈴の音が聞こえます。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「どこからか鈴の音が聞こえます。」（Doko kara ka suzunooto ga kikoemasu.）
English： 「I can hear the bell from somewhere.」
Chinese：「我能聽到某處的鐘聲。」（Wǒ néng tīngdào mǒu chǔ de zhōng shēng.）
Korean：「어디 선가 딸랑 딸랑 소리가 들립니다.」（eodi seonga ttallang ttallang soliga deullibnida.）
りんりんりん
Japanese：「どこからか鈴の音が聞こえます。」（Doko kara ka suzunooto ga kikoemasu.）
English： 「I can hear the bell from somewhere.」
Chinese：「我能聽到某處的鐘聲。」（Wǒ néng tīngdào mǒu chǔ de zhōng shēng.）
Korean：「어디 선가 딸랑 딸랑 소리가 들립니다.」（eodi seonga ttallang ttallang soliga deullibnida.）
りんりんりん
あなたの家に煙突はついていますか？ [言語]
Today's phrase
Japanese：「あなたの家に煙突はついていますか？」（Anata no ie ni entotsu wa tsuite imasu ka?）
English： 「Does your house have a chimney?」
Chinese：「你家有煙囪嗎？」（Nǐ jiā yǒu yāncōng ma?）
Korean：「당신의 집 굴뚝은 붙어 있습니까?」（dangsin-ui jib gulttug-eun but-eo issseubnikka?）
ないかも
Japanese：「あなたの家に煙突はついていますか？」（Anata no ie ni entotsu wa tsuite imasu ka?）
English： 「Does your house have a chimney?」
Chinese：「你家有煙囪嗎？」（Nǐ jiā yǒu yāncōng ma?）
Korean：「당신의 집 굴뚝은 붙어 있습니까?」（dangsin-ui jib gulttug-eun but-eo issseubnikka?）
ないかも
それならば、コーラがもらえるかもしれませんね。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「それならば、コーラがもらえるかもしれませんね。」（Sorenaraba, kōra ga moraeru kamo shiremasen ne.）
English： 「If so, you might get a cola.」
Chinese：「如果是這樣，您可能會得到可樂。」（Rúguǒ shì zhèyàng, nín kěnéng huì dédào kělè.）
Korean：「그렇다면 콜라를받을지도 모르겠네요.」（geuleohdamyeon kollaleulbad-euljido moleugessneyo.）
コーラ
Japanese：「それならば、コーラがもらえるかもしれませんね。」（Sorenaraba, kōra ga moraeru kamo shiremasen ne.）
English： 「If so, you might get a cola.」
Chinese：「如果是這樣，您可能會得到可樂。」（Rúguǒ shì zhèyàng, nín kěnéng huì dédào kělè.）
Korean：「그렇다면 콜라를받을지도 모르겠네요.」（geuleohdamyeon kollaleulbad-euljido moleugessneyo.）
コーラ
車高が低い車は曲がりやすいですね。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「車高が低い車は曲がりやすいですね。」（Shakō ga hikui kuruma wa magari yasuidesu ne.）
English： 「A car with a low height is easy to turn.」
Chinese：「低矮的汽車容易轉彎。」（Dī ǎi de qìchē róngyì zhuǎnwān.）
Korean：「차량 높이가 낮은 차량은 곡선 쉽 네요.」（chalyang nop-iga naj-eun chalyang-eun gogseon swib neyo.）
え、それって…
Japanese：「車高が低い車は曲がりやすいですね。」（Shakō ga hikui kuruma wa magari yasuidesu ne.）
English： 「A car with a low height is easy to turn.」
Chinese：「低矮的汽車容易轉彎。」（Dī ǎi de qìchē róngyì zhuǎnwān.）
Korean：「차량 높이가 낮은 차량은 곡선 쉽 네요.」（chalyang nop-iga naj-eun chalyang-eun gogseon swib neyo.）
え、それって…
私はコーラが好きです [言語]
Today's phrase
Japanese：「私はコーラが好きです」（Watashi wa kōra ga sukidesu）
English： 「I like cola」
Chinese：「我喜歡可樂」（Wǒ xǐhuān kělè）
Korean：「나는 콜라를 좋아합니다」（naneun kollaleul joh-ahabnida）
コーラ
Japanese：「私はコーラが好きです」（Watashi wa kōra ga sukidesu）
English： 「I like cola」
Chinese：「我喜歡可樂」（Wǒ xǐhuān kělè）
Korean：「나는 콜라를 좋아합니다」（naneun kollaleul joh-ahabnida）
コーラ
あなたはクリスマスプレゼントに何が欲しいのですか [言語]
Today's phrase
Japanese：「あなたはクリスマスプレゼントに何が欲しいのですか」（Anata wa kurisumasu purezento ni nani ga hoshī nodesu ka）
English： 「What do you want for christmas gifts」
Chinese：「你想要什麼聖誕禮物」（Nǐ xiǎng yào shénme shèngdàn lǐwù）
Korean：「당신은 크리스마스 선물로 당신이 원하는합니까」（dangsin-eun keuliseumaseu seonmullo dangsin-i wonhaneunhabnikka）
waku
Japanese：「あなたはクリスマスプレゼントに何が欲しいのですか」（Anata wa kurisumasu purezento ni nani ga hoshī nodesu ka）
English： 「What do you want for christmas gifts」
Chinese：「你想要什麼聖誕禮物」（Nǐ xiǎng yào shénme shèngdàn lǐwù）
Korean：「당신은 크리스마스 선물로 당신이 원하는합니까」（dangsin-eun keuliseumaseu seonmullo dangsin-i wonhaneunhabnikka）
waku
真剣に考えなさい。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「真剣に考えなさい。」（Shinken ni kangae nasai.）
English： 「Think seriously.」
Chinese：「認真考慮。」（Rènzhēn kǎolǜ.）
Korean：「심각하게 생각하십시오.」（simgaghage saeng-gaghasibsio.）
はーん？
Japanese：「真剣に考えなさい。」（Shinken ni kangae nasai.）
English： 「Think seriously.」
Chinese：「認真考慮。」（Rènzhēn kǎolǜ.）
Korean：「심각하게 생각하십시오.」（simgaghage saeng-gaghasibsio.）
はーん？
考えることをやめてはいけません。 [言語]
Today's phrase
Japanese：「考えることをやめてはいけません。」（Kangaeru koto o yamete wa ikemasen.）
English： 「Don't stop thinking.」
Chinese：「不要停止思考。」（Bùyào tíngzhǐ sīkǎo.）
Korean：「생각을 종료하지 마세요.」（saeng-gag-eul jonglyohaji maseyo.）
うーん？
Japanese：「考えることをやめてはいけません。」（Kangaeru koto o yamete wa ikemasen.）
English： 「Don't stop thinking.」
Chinese：「不要停止思考。」（Bùyào tíngzhǐ sīkǎo.）
Korean：「생각을 종료하지 마세요.」（saeng-gag-eul jonglyohaji maseyo.）
うーん？
にほんブログ村
